-
1 constating instruments
-
2 constating instruments
Англо-русский экономический словарь > constating instruments
-
3 constituent documents
English-russian dctionary of contemporary Economics > constituent documents
-
4 documents of association
English-russian dctionary of contemporary Economics > documents of association
-
5 foundation documents
English-russian dctionary of contemporary Economics > foundation documents
-
6 constitutive documents
English-russian dctionary of diplomacy > constitutive documents
-
7 constituent documents
sales based on documents — продажа, основанная на документах
present documents — представить документы; вручить документы
-
8 constituent documents of the Bank
Англо-русский экономический словарь > constituent documents of the Bank
-
9 constitutional documents
1) Общая лексика: (constituent/constitutive) учредительные документы (AD)2) Юридический термин: учредительные документы (http://en.wikipedia.org/wiki/Constitutional_documents)3) Экономика: уставный документУниверсальный англо-русский словарь > constitutional documents
-
10 Articles of Incorporation
юр.а) свидетельство о регистрации (корпорации) (юридический документ, учреждающий компанию, ее структуру и назначение)б) устав корпорации (обычно идет в комплекте с memorandum of association — учредительным договором о создании корпорации)в) учредительный договор; договор о создании акционерной компании (документ о создании компании, составляемый и подписываемый ее учредителями. После регистрации учредительного договора государственным регистратором, выдается сертификат о регистрации. Договор и сертификат представляют собой учредительные документы компании и являются доказательством ее юридического существования. Учредительные документы содержат в обязательном порядке сведения о наименовании компании, цели выпуска и количестве объявленных акций, числе и личностях директоров)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Articles of Incorporation
-
11 articles of incorporation
юр.а) свидетельство о регистрации (корпорации) (юридический документ, учреждающий компанию, ее структуру и назначение)б) устав корпорации (обычно идет в комплекте с memorandum of association — учредительным договором о создании корпорации)в) учредительный договор; договор о создании акционерной компании (документ о создании компании, составляемый и подписываемый ее учредителями. После регистрации учредительного договора государственным регистратором, выдается сертификат о регистрации. Договор и сертификат представляют собой учредительные документы компании и являются доказательством ее юридического существования. Учредительные документы содержат в обязательном порядке сведения о наименовании компании, цели выпуска и количестве объявленных акций, числе и личностях директоров)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > articles of incorporation
-
12 articles of incorporation
учредительный договордокумент о создании компании, составляемый и подписываемый ее учредителями. После регистрации учредительного договора государственным регистратором, выдается сертификат о регистрации. Договор и сертификат представляют собой учредительные документы компании и являются доказательством ее юридического существования. Учредительные документы содержат в обязательном порядке сведения о наименовании компании, цели выпуска и количестве объявленных акций, числе и личностях директоров (см. corporate charter)English-Russian investments dictionary > articles of incorporation
-
13 uro-currency instruments
-
14 incorporation documents
1) Общая лексика: учредительные документы (АД)2) Деловая лексика: Уставные документы (документы, оформляемые при образовании компании)Универсальный англо-русский словарь > incorporation documents
-
15 constitutive documents
эк., юр. учредительные документы (документы, определяющие индивидуальные особенности статуса конкретного юридического лица в рамках действующего законодательства)See:Англо-русский экономический словарь > constitutive documents
-
16 constituent documents
1) Общая лексика: учредительные документы (charter)2) Деловая лексика: учредительские документы -
17 foundation documents
1) Общая лексика: уставные документы (см. также дискуссии в форуме)2) ЕБРР: учредительные документы (компании) -
18 organisational documents
Общая лексика: учредительные документы (см. также дискуссии в форуме), уставные документыУниверсальный англо-русский словарь > organisational documents
-
19 Articles of Incorporation
Уставные документы, Учредительные ДокументыАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > Articles of Incorporation
-
20 subscriber
сущ.1) подписчика) СМИ ( на периодические издания)б) фин. ( на ценные бумаги)See:subscription 2) б)2)а) связь абонент ( телефонной сети)б) общ. читатель, абонент платной библиотекиSee:3) эк., юр. инкорпоратор, подписант (лицо, которое подписывает учредительные документы оффшорной компании вместо ее реального учредителя/владельца, который находится в другой стране; этим лицом, как правило, выступает компания в стране оффшора, предоставляющая услуги по регистрации и управлению оффшорными компаниями)Syn:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *лицо, которое подписывает меморандум об ассоциации/учреждении новой компании и которое, вместе с другими членами компании, оплачивает определенное количество акций компании, подписывает устав компании и принимает участие в назначении первых директоров компании
См. также в других словарях:
Учредительные документы — – это пакет документов, который является юридической основой деятельности организации, определяет ее правовой статус. Понятие «учредительные документы» сформулировано в ст. 52 Гражданского кодекса РФ. Юридическое лицо может действовать на… … Банковская энциклопедия
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ — документы, на основании которых действует юридическое лицо (Устав, либо учредительный договор). Устав утверждается учредителями (участниками). В учредительных документах должны определяться наименование юридического лица, место его нахождения,… … Большой Энциклопедический словарь
Учредительные документы — документы, служащие основанием для учреждения вновь создаваемого предприятия, компании, акционерного общества и их регистрации в установленном порядке. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Учредительные документы — документы, на основании которых действует юридическое лицо (устав, либо учредительный договор). Устав утверждается учредителями (участниками). В учредительных документах должны определяться наименование юридического лица, место его нахождения,… … Политология. Словарь.
Учредительные документы — (англ found /constituent documents) в гражданском праве РФ документы, определяющие статус конкретного юридического лица как субъекта права, участника гражданско правовых, трудовых, налоговых и иных … Энциклопедия права
Учредительные документы — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Учредительные документы это документы, служащие основанием для деятельности … Википедия
учредительные документы — документы, на основании которых действует юридическое лицо: устав, либо учредительный договор и устав, либо только учредительный договор. Устав утверждается учредителями (участниками). В учредительных документах должны определяться наименование… … Энциклопедический словарь
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ПРЕДПРИЯТИЯ С ИНОС. ИН. — УЧРЕДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ПРЕДПРИЯТИЯ С ИНОС. ИН. УЧРЕДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ПРЕДПРИЯТИЯ С ИНОС. ИН. (иностранными инвести циями) должны определять предмет и цели деятельности предприятия, сос тав участников, размер и порядок формирования уставного… … Финансовый словарь
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ПРЕДПРИЯТИЯ — по законодательству РФ: а) устав предприятия; б) решение о создании предприятия или договор учредителей. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Учредительные документы банка — – пакет документов, служащих основанием для деятельности кредитной организации. Банк создается как юридическое лицо определенной организационно правовой формы: акционерное общество, общество с ограниченной ответственностью или общество с… … Банковская энциклопедия
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА — документы, определяющие индивидуальные особенности статуса конкретного юридического лица в рамках действующего законодательства. В соответствии со ст. 52 ГК РФ юридическое лицо действует на основании устава, либо учредительного договора и устава … Юридический словарь